Double-end nitrogen filler machine